INFORMAÇÕES SOBRE A LICENÇA

O "programa" listado abaixo está licenciado de acordo com os seguintes termos e condições, além dos existentes no Contrato de Licença Mestre ("MLA") da HCL.

Nome do programa: HCL BigFix Platform 10.0

Direito de uso limitado

Conforme descrito no MLA disponível em: https://www.hcltechsw.com/wps/portal/resources/master-agreements e neste documento de Informações sobre a Licença, a HCL concede ao Licenciado o direito limitado de usar o Programa. O Programa também pode ser mencionado como "Programa Principal" neste documento. Esse direito é limitado ao nível de Uso Autorizado, como uma Unidade de Valor de Processador ("PVU"), uma Unidade de Valor de Recurso ("RVU"), uma Unidade de Valor ("VU") ou outro nível de uso especificado, pago pelo Licenciado conforme a Prova de Titularidade. O uso do Licenciado também pode ser limitado a uma máquina específica, ou somente como um Programa de Suporte, ou estar sujeito a outras restrições. Como o Licenciado não pagou por todo o valor econômico do Programa, nenhum outro uso é permitido sem o pagamento de tarifas adicionais. Além disso, o Licenciado não está autorizado a usar o Programa para fornecer serviços comerciais de TI a nenhum terceiro, fornecer hospedagem comercial ou compartilhamento de tempo, sublicenciar, alugar ou arrendar o Programa, salvo se expressamente previsto nos contratos aplicáveis em que o Licenciado obtém direitos para usar o Programa. Outros direitos podem estar disponíveis ao Licenciado, sujeitos ao pagamento de tarifas adicionais ou sob termos diferentes ou complementares. A HCL reserva para si o direito de determinar se tais direitos serão disponibilizados ao Licenciado.

Especificações

As especificações do Programa podem ser localizadas nas seções coletivas Descrição e Informações Técnicas das Cartas de Anúncio do Programa e nos Documentos de Informações de Licença do Produto.

Usos Proibidos

O Licenciado não poderá usar nem autorizar outros a usar o Programa se uma falha no Programa puder levar à morte, lesão corporal ou danos ambientais ou à propriedade.

Programas de Suporte

O Programa é licenciado como um pacote de vários produtos e inclui os Programas de Suporte identificados abaixo. O Licenciado está autorizado a instalar e usar tais Programas de Suporte somente para respaldar o uso que o Licenciado faz do Programa Principal nos termos deste MLA, do documento de Informações sobre a Licença e dentro dos limites das Provas de Titularidade do Programa (salvo se direitos mais amplos forem concedidos em outro lugar neste documento de Informações da Licença). A frase "para respaldar o uso que o Licenciado faz" inclui apenas os usos necessários ou de outra maneira diretamente relacionados a um uso licenciado do Programa Principal ou de outro Programa de Suporte. Os Programas de Suporte não podem ser usados para nenhuma outra finalidade. O Licenciado não está autorizado a transferir ou revender os Programas de Suporte separadamente do Programa Principal. Um Programa de Suporte pode estar acompanhado de termos de licença. Tais termos, se houver, são aplicáveis ao uso do Licenciado desse Programa de Suporte. Em caso de conflito, os termos neste documento de Informações sobre a Licença prevalecem sobre os termos do Programa de Suporte. Quando o direito do Licenciado de usar o Programa expirar ou for encerrado, o Licenciado deverá descontinuar o uso, destruir ou devolver imediatamente todas as cópias dos Programas de Suporte à parte de quem o Licenciado adquiriu o Programa. Se o Licenciado tiver feito download dos Programas de Suporte, ele deverá entrar em contato com a parte de quem adquiriu o Programa. Se o Licenciado quiser licenciar os Programas de Suporte para qualquer uso além dos limites estabelecidos acima, ele deverá entrar em contato com um Representante de Vendas da HCL ou com a parte de quem adquiriu o Programa para obter a licença apropriada.

Os Programas de Suporte a seguir são licenciados com o Programa:

IBM DB2 Standard Edition 11

Componentes Usados para Estabelecer os Direitos Necessários

Ao determinar o número de direitos necessários para a instalação ou o uso do Programa pelo Licenciado, a instalação ou o uso apenas dos componentes do Programa a seguir são levados em consideração. Em outras palavras, o Licenciado pode instalar e usar componentes do Programa diferentes dos listados abaixo, sob os termos da licença, mas apenas os componentes listados são usados para determinar o número de direitos necessários para o Programa.

HCL BigFix Platform Agent: ao determinar o número de direitos necessários para Contêineres, não existe um BigFix Agent instalado, e somente o cálculo de Contêiner Ativo será usado.

Privacidade

O Licenciado reconhece e concorda que a HCL pode usar cookies e tecnologias de rastreamento para coletar informações pessoais com a finalidade de reunir estatísticas de uso do produto e informações que aprimoram a experiência do usuário e/ou personalizam interações com usuários em conformidade com a Declaração de Privacidade da HCL, disponível em: https://www.hcltech.com/privacy-statement.

Chaves do Programa

Para Programas que exigem chaves para operar, o Licenciado não pode ter mais chaves para o Programa em sua Empresa do que direitos.

Restrições à Exportação e à Importação

Este Programa pode conter criptografia. A transferência para os usuários do Programa ou o uso do Programa pelos usuários podem ser Proibidos ou estarem sujeitos a leis, regulamentos ou políticas de exportação e importação, incluindo os contidos nos Regulamentos da Administração de Exportações dos Estados Unidos. O Licenciado assume toda a responsabilidade por cumprir todas as leis, as políticas e os regulamentos aplicáveis relacionados à exportação, à importação ou ao uso do Programa, incluindo, entre outros, restrições norte-americanas a exportações ou re-exportações.

Dispositivo Cliente

O Dispositivo Cliente é uma unidade de medida para o licenciamento do Programa. Um Dispositivo Cliente é um único dispositivo de computação do usuário, sensor de finalidade especial ou dispositivo de telemetria que executa ou solicita a execução de um conjunto de comandos, procedimentos ou aplicativos de outro sistema de computadores, ou que fornece dados para outro sistema de computadores, e que normalmente é mencionado como servidor ou é, de alguma maneira, gerenciado pelo servidor. Vários Dispositivos Clientes podem compartilhar o acesso a um servidor comum. Um Dispositivo Cliente pode ter algum recurso de processamento ou ser programável para permitir que um usuário realize trabalhos nele. Atuadores, dispositivos, caixas eletrônicos, medidores automáticos, caixas registradoras, unidades de disco, computadores desktop, quiosques, notebooks, assistentes digitais pessoais, terminais de ponto de venda, sensores, medidores inteligentes, unidades de fita e estações de trabalho técnicas são alguns exemplos. O Licenciado deve obter direitos para cada Dispositivo Cliente que executar o Programa, fornecer dados a ele, usar os serviços fornecidos por ele ou de outra forma acessá-lo e para cada computador ou servidor em que o Programa estiver instalado.

Servidor Virtual Gerenciado

O Servidor Virtual Gerenciado é uma unidade de medida pela qual o Programa pode ser licenciado. Um servidor é um computador físico que abrange unidades de processamento, memória e recursos de entrada/saída e que executa procedimentos solicitados, comandos ou aplicativos para um ou mais usuários ou dispositivos clientes. Em caso de emprego de racks, gabinetes blade ou outros equipamentos semelhantes, cada dispositivo físico distinto (por exemplo, um dispositivo blade ou montado em rack) que tenha os componentes necessários é considerado um servidor separado. Um servidor virtual é um computador criado pelo particionamento dos recursos disponíveis para um servidor físico ou um servidor físico não particionado. O Licenciado deve obter direitos de Servidor Virtual Gerenciado para cada servidor virtual gerenciado pelo Programa.

Contêiner Ativo

Trata-se de uma unidade de medida usada como base para licenciar o Programa. A imagem do contêiner é um pacote de software pronto para execução que inclui todos os componentes necessários para executar o aplicativo: o código e qualquer tempo de execução que ele exige, o aplicativo e as bibliotecas do sistema, além dos valores padrão de todas as configurações essenciais. Uma instância de contêiner é o conjunto de recursos virtualizados (computação, memória, armazenamento, rede etc.) necessário para executar a carga de trabalho de um contêiner com base na imagem do contêiner em um ambiente de gerenciamento de contêiner (por exemplo, Kubernetes). Como as instâncias de contêiner podem estar em execução (ativas) ou não estar em execução (inativas), um contêiner ativo é uma medida de cargas de trabalho de contêiner em execução. A determinação dos contêineres ativos atuais pode ser feita diretamente no ambiente de gerenciamento de contêiner (como o kubectl no Kubernetes) ou por meio do Programa (que usará o ambiente de gerenciamento de contêiner), com medição uma vez a cada 24 horas durante os horários normais de uso (para minimizar os impactos no desempenho do ambiente) e com uma média acima de 30 dias (para evitar picos de uso repentinos de licenciamento). O Licenciado deve obter os direitos de Contêiner Ativo para cada contêiner ativo gerenciado pelo Programa.

Unidade de Valor de Recurso (RVU)

Uma unidade de medida usada como base para licenciar o Programa. As Provas de Titularidade de RVUs são baseadas no número de unidades de um recurso específico usado ou gerenciado pelo Programa. O Licenciado deve obter direitos suficientes para o número de RVUs exigido para o ambiente do Licenciado em relação aos recursos específicos indicados na tabela abaixo. Os direitos de RVUs são específicos do Programa e do tipo de recurso e não podem ser trocados, intercambiados ou agregados com direitos de RVUs de outro programa ou recurso.

Em vez dos direitos necessários para os Recursos utilizados diretamente pelo Programa, o Licenciado deve obter direitos para este Programa suficientes para abranger os Recursos gerenciados pelo Programa.

Para dispositivos executados na nuvem, o Cliente pode licenciá-los com as métricas Unidade de Valor de Recurso (RVU) ou Servidor Virtual Gerenciado (MVS). Se for usado o modelo RVU, as RVUs serão calculadas com base nos dispositivos de nuvem determinando o número de CPUs Virtuais em uso.  O número total de CPUs Virtuais nos dispositivos de nuvem será calculado para determinar o número de RVUs necessárias.

Termos Gerais de Cobrança

Os Recursos para fins de cálculo de RVU são Núcleos de Processador Ativados gerenciados pelo Programa. Um Núcleo de Processador Ativado é um núcleo de processador disponível para uso em um servidor físico ou virtual, sem considerar se a capacidade do núcleo do processador pode ser ou estar limitada por meio de tecnologias de virtualização, comandos do sistema operacional, configurações de BIOS ou restrições semelhantes. O Licenciado pode implantar o Programa usando o licenciamento de Capacidade Total, ou o cliente pode licenciar cada instância de Máquina Virtual que é gerenciada pelo Programa usando a métrica Servidor Virtual Gerenciado.  O licenciamento de Capacidade Total é definido como licenciamento de cada Núcleo de Processador Ativado no ambiente de hardware físico gerenciado pelo Programa.

De 1 a 2.500 Recursos, 1,0 RVU por Recurso
De 2.501 a 10.000 Recursos, 2.500 RVUs mais 0,8 RVU por Recurso acima de 2.500
De 10.001 a 50.000 Recursos, 8.500 RVUs mais 0,6 RVU por Recurso acima de 10.000
De 50.001 a 150.000 Recursos, 32.500 RVUs mais 0,4 RVU por Recurso acima de 50.000
Para mais de 150.000 Recursos, 72.500 RVUs mais 0,2 RVU por Recurso acima de 150.000

Termos exclusivos do Programa

Os termos adicionais a seguir se aplicam ao Programa.

1. Definições.

"Conteúdo" significa as informações, análises, ferramentas, painéis e relatórios da política específica aplicáveis aos recursos e capacidades do Programa em particular que são licenciados pelo Licenciado.

"Site do Conteúdo" significa um site do qual a HCL distribui Conteúdo.

"Conteúdo Editável" significa o Conteúdo que a HCL permite que o Licenciado copie e edite por meio da interface do usuário, das APIs ou de outro recurso do Programa.

2. Acesso ao Site do Conteúdo; Conteúdo Editável. Sujeito a todos os termos e condições abaixo, do presente MLA e deste documento de Informações sobre a Licença, o Licenciado, pelo presente instrumento, tem o direito de: (a) usar os recursos aplicáveis do Programa e (b) receber os serviços de Suporte e Assinatura de Software associados ("Suporte").. A HCL concede ao Licenciado um direito não exclusivo, não sublicenciável e intransferível para: (i) acessar o Site de Conteúdo relevante a tais recursos e capacidades de acordo com as políticas e os procedimentos estabelecidos na documentação aplicável, (ii) copiar e modificar o Conteúdo Editável e (iii) usar o Conteúdo copiado e modificado a tais recursos e capacidades do Programa até o Uso Autorizado do Licenciado, em todos os casos exclusivamente para fins de negócios internos do Licenciado e exclusivamente de acordo com a documentação pertinente. Tais direitos concedidos ao Licenciado conforme estabelecido acima podem ser revogados caso o Licenciado deixe o Suporte caducar.  O Licenciado é o único responsável por quaisquer modificações feitas por ele no Conteúdo e assume todos os riscos e a responsabilidade resultantes. A HCL e respectivos fornecedores têm e manterão todos os direitos, a titularidade e a participação em relação ao Conteúdo (incluindo, entre outros, todas as patentes, direitos autorais, marcas comerciais, segredos comerciais e outros direitos de propriedade intelectual) e a todas as cópias, modificações e trabalhos derivados dele.

3. Transmissão de Informações pelo Programa. O Licenciado entende e reconhece que o Programa contém um recurso que envia informações sobre a operação técnica do Programa nos sistemas de computador do Licenciado para a HCL. Essas informações incluirão o número de série da implementação do Programa e os endereços IP relevantes. Essas informações são usadas para autorizar o download do BigFix Automation Content para o local do Licenciado.

4. Detalhes do Programa de Suporte - IBM DB2

- Limitações de Uso: Uso pelo Programa Principal

"Uso pelo Programa Principal" significa que o Programa de Suporte é fornecido exclusivamente para uso pelo Programa Principal. Nem o Licenciado nem qualquer aplicativo, programa ou dispositivo está autorizado a usar ou acessar diretamente os serviços do Programa de Suporte, com exceção da permissão que o Licenciado tem para acessar o Programa de Suporte a fim de realizar funções administrativas nele, como backup, recuperação e configuração autorizada
