授權資訊

HCL 係依據以下所載之條款與條件，以及 HCL 主要授權合約（以下簡稱「MLA」）之條款與條件，進行後文所載之「本程式」的授權作業。

程式名稱：HCL BigFix Platform 10.0

有限的使用權利

按照 https://www.hcltechsw.com/wps/portal/resources/master-agreements 中 MLA 和本《授權資訊》文件所述，HCL 授予被授權人有限的程式使用權利。本合約可能也會將此程式稱為「主程式」。本權利僅限於授權使用的層級，例如處理器價值單位（以下簡稱「PVU」）、資源價值單位（以下簡稱「RVU」）、價值單位（以下簡稱「VU」），或其他指定的使用層級，且被授權人須依「授權證明」所述付費。被授權人的使用權有可能僅限於特定電腦，或僅可將程式作為支援程式使用，或受到其他限制。如果被授權人尚未支付此程式的經濟價值全額，其在未支付額外費用前，禁止為其他使用。此外，被授權人無權使用此程式向任何第三方提供商業性質的 IT 服務，或提供商業性代管服務或分時服務，或將此程式轉授權、出租、租賃，除非被授權人據以取得程式使用授權的適用合約中，明文規定以上使用方式。被授權人可能取得其他權利，但須支付額外費用；被授權人亦可能依據不同條款或補充條款取得其他權利。針對是否授予被授權人該等其他權利，HCL 保留決定之權利。

規格

程式規格可在此程式公告信函的「說明及技術資訊」共同章節，以及產品授權資訊文件中查明。

禁止之使用

倘此程式之故障可導致死亡、身體受傷或財產或環境損害，被授權人不得使用或授權他人使用此程式。

支援程式

此程式是以多產品套件方式進行授權，並包括下方載明的支援程式。被授權人獲得該等支援程式之安裝及使用授權，用途僅限於支援被授權人使用主程式，且前開使用限於本《授權資訊》文件及此 MLA，及此程式授權證明規定之範圍內（除非本《授權資訊》文件中另有他處規定更廣泛的權利）。「支援被授權人使用」僅包括必要之使用，或與此主程式或另一支援程式直接相關的授權使用。被授權人不得基於任何其他用途使用此支援程式。被授權人無權將此支援程式與此主程式拆分後單獨移轉或進行再銷售。支援程式可能附隨有授權條款，且該條款（如有）適用於被授權人對該支援程式之使用。倘有牴觸情事，本授權資訊文件中的條款較此支援程式條款優先適用。當被授權人使用此程式的權利到期或終止，被授權人須停止使用、銷毀或將所有的支援程式副本即刻返還給當初提供本程式的當事人。倘被授權人是下載取得此支援程式，被授權人應與當初提供本程式的當事人聯繫。倘被授權人欲取得授權，以在上開規定限制範圍以外使用此支援程式，請聯繫 HCL 業務代表，或聯繫當初對被授權人提供本程式的當事人，以取得適當授權。

下列為此程式授權之支援程式：

IBM DB2 Standard Edition 11

用於建立所需授權之元件

當決定下列程式元件之安裝或使用決定被授權人安裝或使用此程式所需授權數目，下列程式元件之安裝或使用將納入考量。換言之，被授權人得依據授權條款安裝且使用以下未列出的程式元件，惟僅以下所列元件會用以決定此程式所需之授權數目。

HCL BigFix Platform Agent - 決定儲存器所需的授權數量時，不會安裝 BigFix Agent，而且只會使用「作用中的儲存器」計算。

隱私權

被授權人認可並同意，HCL 得使用 Cookie 及追蹤技術，在獲取產品使用統計資料及資訊時收集個人資訊，以協助改善使用者體驗及/或依據「HCL 隱私權聲明」（網址如下），調整與使用者互動的方式：https://www.hcltech.com/privacy-statement。

程式金鑰

針對需要金鑰操作之程式，被授權人之企業對此程式擁有的金鑰數量，不得多於被授權人所擁有的授權數。

出口及進口限制

本程式可能內含加密法。此程式使用者之移轉或使用可能受到禁止，或受到進出口法律、法規或政策之規範，包括美國《出口管理法規》之規定。對於所有與出口、進口或本程式之使用相關之適用法律、法規及政策（包括但不限於美國出口或轉出口禁止規範），被授權人承擔遵循法令之全部責任。

用戶端裝置

用戶端裝置為度量單位，HCL 可根據此單位對本程式進行授權。用戶端裝置係由單一使用者使用之計算裝置，或具有特殊目的之感應器或遙測裝置，其向另一電腦系統（通常稱為伺服器，或由該伺服器管理之系統）請求或自其接收一組指令、程序或應用程式以供執行，或向另一台電腦提供資料。多個用戶端裝置可能共用一個共同伺服器的存取權。用戶端裝置可能具有某些處理功能或可程式化，以允許使用者進行工作。實例包括但不限於傳動器、設備器具、自動提款機、自動讀表器、收銀機、磁碟機、桌上型電腦、kiosk、筆記型電腦、個人數位助理、銷售點終端機、感應器、智慧電表、磁帶機及技術工作站。針對每一部執行此程式、向此程式提供資料、使用此程式所提供之服務，或以其他方式存取此程式之用戶端裝置，或所有安裝此程式之其他電腦或伺服器，被授權人均應取得授權。

受管理之虛擬伺服器

受管理之虛擬伺服器係據以計算此程式授權之度量單位。伺服器為一實體電腦，其係由處理器、記憶體及輸入 / 輸出功能組成，並為一位或多位使用者，或為一部或多部用戶端裝置，執行經請求之程序、指令或應用程式。當使用機架、刀鋒基座或其他相似設備時，每一部具有所需元件的可分實體設備（例如刀鋒或機架型裝置），均將視為一部獨立的伺服器。虛擬伺服器係藉由分割實體伺服器所提供資源、或分割未經分割之實體伺服器而建立之虛擬電腦。針對每一部受此程式管理的虛擬伺服器，被授權人須取得受管理虛擬伺服器授權。

作用中的儲存器

作用中的儲存器為度量單位，HCL 可根據此單位對本程式進行授權。儲存器映像是已可執行的軟體套件，包含執行應用程式所需的所有項目：所需的程式碼和任何執行時間、應用程式和系統程式庫，以及任何重要設定的預設值。儲存器實例是一組虛擬化的資源（運算、記憶體、儲存體和網路建立等），是根據儲存器管理環境中（例如 Kubernetes）的儲存器映像用以執行儲存器工作量所需的資源。儲存器實例可能正在執行中（作用中）或不在執行中（非作用中），作用中的儲存器是執行儲存器工作量的度量。決定目前作用中儲存器的方式可以是透過直接運用儲存器管理環境（例如 Kubernetes 中的 kubectl），或是透過運用本程式（將運用儲存器管理環境），在正常使用時間內每 24 小時測量一次（以盡可能減少對環境的效能影響），以及平均超過 30 天以上就測量一次（以避免授權突發的使用量高峰）。被授權人必須為此程式所管理的每個作用中儲存器，取得「作用中儲存器」授權。

資源價值單位 (RVU)

資源價值單位 (RVU) 係度量單位，HCL 可根據此單位對本程式進行授權。RVU 授權證明係以此程式使用或管理之特定資源單位數為據。針對下列表格所規定的被授權人之特定資源環境，被授權人應就其所需 RVU 數量取得充分授權。RVU 授權專屬於該程式及該資源類型，不得與另一程式或資源之 RVU 授權進行交換、互換或加總。

被授權人應針對本程式取得授權，其數量應足以涵蓋程式管理之資源，而非針對程式直接使用資源所需之授權數量取得授權。

對於在雲端上執行的裝置，客戶可透過資源價值單位 (RVU) 度量，或受管理的虛擬伺服器 (MVS) 度量以授權裝置。如果運用了 RVU 模型，RVU 在雲端裝置上的計算方式是，決定正在運用的虛擬 CPU 數量。系統會計算雲端裝置上的虛擬 CPU 總數，以決定需要的 RVU 數量。

一般費用條款

就 RVU 之計算而言，資源係指受該程式所管理且已啟動的處理器核心。已啟動的處理器核心，係指實體或虛擬伺服器中可供使用的處理器核心，無論該處理器核心容量透過虛擬技術、作業系統指令、BIOS 設定或類似限制規定，是否可加以限制或已被限制。被授權人只能使用「完整容量」授權部署此程式，或者，客戶可能會使用「受管理的虛擬伺服器」指標，改為授權此程式所管理的每個「虛擬機器」實例。「完整容量」授權的定義是，在此程式所管理的實體硬體環境中，授權給每個「已啟動處理器核心」。

如有 1 個至 2,500 個資源 ，係資源數量乘以 1.0 RVU
如有 2,501 個至 10,000 個資源，係大於 2,500 的資源數量乘以 0.8 RVU，再加上 2,500 RVU
如有 10,001 個至 50,000 個資源，係大於 10,000 的資源數量乘以 0.6 RVU，再加上 8,500 RVU
如有 50,001 個至 150,000 個資源，係大於 50,000 的資源數量乘以 0.4 RVU ，再加上 32,500 RVU
資源數量如大於 150,000 個，係大於 150,000 的資源數量乘以 0.2 RVU，再加上 72,500 RVU

程式特有條款

下列為適用此程式之額外條款。

1. 定義。

「內容」係指經被授權人授權而適用於特定程式特性及功能之具體政策資訊、分析、工具、儀表板及報告。

「內容網站」係指 HCL 傳遞內容的網站。

「可編輯內容」係指 HCL 允許被授權人透過程式的使用者介面、API 或其他介面複製及編輯之內容。

2. 存取內容網站；可編輯內容。依據下方所載以及 MAL 和此《授權資訊》文件的所有條款與條件，被授權人有資格：(a) 使用可應用的程式功能，以及 (b) 收到相關連的「軟體訂閱」和「支援」服務（以下簡稱為「支援」）。HCL 授予被授權人非專屬、不可轉授權且不可轉讓的權利以(i) 依據適用文件中規定之程序及政策，存取與此類特性及功能相關之內容網站，(ii) 複製及修改可編輯內容，以及 (iii) 視被授權人之授權使用，使用可適用於此類程式特性及功能之複製及修改內容。前開所有情況均僅供被授權人執行內部業務之用，並僅得依據相關文件為之。如果被授權人讓「支援」失效，則 HCL 可以撤銷上述這類授予被授權人的權利。 被授權人針對內容所為之任何修改，由被授權人單獨負責，並承擔因此所生之全部風險與責任。HCL 及其供應商針對內容與其所有副本、修改及衍生著作，享有並保有所有權利、所有權及利益（包括但不限於所有專利、商標、營業秘密及其他智慧財產權）。

3. 此程式之資訊傳輸。被授權人瞭解並認可，此程式有一項功能會將被授權人電腦系統上有關此程式技術作業的資訊傳送給 HCL。前開資料將包括程式部署序號及相關 IP 位址。本資訊用於針對將 BigFix 自動化內容下載至被授權人的內部部署地點進行授權。

4. 支援程式詳細資料 - IBM DB2

 - 使用限制：供主程式使用

「供主程式使用」係指支援程式僅供主程式使用。被授權人或任何應用程式、程式或裝置均無權直接使用或存取支援程式之服務，惟當授權人為執行支援程式的管理功能（例如備份、回復及授權配置），則例外得存取支援服務。
