ライセンス情報

HCL ライセンス基本契約 (「MLA」) の条件に加えて、以下の条件に基づいて、下記に記載されている「本件プログラム」の利用を許諾します。

プログラム名 : HCL BigFix Platform 10.0

制限付き利用権

MLA (https://www.hcltechsw.com/wps/portal/resources/master-agreements) および本ライセンス情報文書に記載されているとおり、HCL は、本件プログラムを利用するための制限付きの権利を本件ライセンシーに付与します。本プログラムは、本契約において「基本プログラム」と呼ぶこともあります。かかる権利は、使用許諾証書が証明するとおり本件ライセンシーが対価を支払ったプロセッサー・バリュー・ユニット (以下、「PVU」といいます。)、リソース・バリュー・ユニット (以下、「RVU」といいます。)、バリュー・ユニット (以下、「VU」といいます。) などの許可された利用レベル、その他の指定された利用レベルに限り行使することができます。また、本件ライセンシーが特定のマシンに限り本件プログラムを利用できる場合もしくは本件サポート・プログラムのみを利用できる場合、またはその他利用上の制限が本件ライセンシーに課される場合があります。本件プログラムの料金全額を本件ライセンシーが支払っていない場合に、追加料金を支払うことなく別途利用することは認められていません。これに加えて、本件プログラムを利用するための権限を本件ライセンシーが取得する根拠となる適用のある契約において明示的に規定されている場合を除き、商用の IT サービスを第三者に提供するために、または商用のホスティング・サービスもしくはタイムシェアリング・サービスを提供するために、または本件プログラムをサブライセンス、貸与もしくはリースするために本件プログラムを利用する権限が本件ライセンシーにはありません。追加料金の支払いを条件として、または異なる条件もしくは補足条件に基づいて、本件ライセンシーが追加の権利を取得できる場合があります。HCL は、かかる追加の権利を本件ライセンシーが取得できるか否かを判断する権利を留保します。

仕様

本件プログラムの仕様は、本件プログラムの発表レターの製品の機能詳細および技術情報セクション、およびプログラム・ライセンス情報文書に記載されています。

禁止事項

本件プログラムの不具合により死亡、傷害、または財産上もしくは環境上の損害が生じる可能性がある場合、本件ライセンシーは本件プログラムを利用することができず、第三者に対して本件プログラムの利用を認めることができません。

本件サポート・プログラム

本件プログラムは複数の製品を組み合わせたパッケージとして利用許諾されます。また、本件プログラムには下記にて指定する本件サポート・プログラムが含まれます。本件ライセンシーは、本 MLA およびライセンス情報文書に基づき本件基本プログラムを自ら利用することをサポートするためにのみ、本件プログラムの使用許諾証書に定める範囲内で、かかる本件サポート・プログラムをインストールおよび利用する権限を有しています (本ライセンス情報文書の他の箇所に、より幅広い権利が規定されている場合を除きます)。「自ら利用することをサポートするため」という表現は、必要な利用または許諾を得た本件基本プログラムまたは別の本件サポート・プログラムの利用に直接関連する利用のみを指します。本件サポート・プログラムをその他の目的のために利用することはできません。本件ライセンシーが、本件基本プログラムから切り離して本件サポート・プログラムを譲渡および再販売することはできません。本件サポート・プログラム用のライセンス条件が存在する場合があります。かかる条件が存在する場合、本件ライセンシーによる本件サポート・プログラムの利用にかかる条件が適用されます。本ライセンス情報文書と本件サポート・プログラム用の条件に矛盾がある場合、本ライセンス情報文書が本件サポート・プログラム用の条件に優先します。本件ライセンシーの本件プログラム利用権が期間満了または解除となったときに、本件ライセンシーは、本件サポート・プログラムのすべての複製物の利用を中止し、かかる複製物を破棄または本件プログラムの取得元にすみやかに返却しなければなりません。本件ライセンシーが本件サポート・プログラムをダウンロードした場合、本件ライセンシーは本件プログラムの取得元に連絡するものとします。上記に定めた制限を超えて利用目的を問わず本件サポート・プログラムの利用を許諾することを本件ライセンシーが希望する場合は、HCL 営業担当員または本件プログラムの取得元に連絡の上、適切なライセンスを取得してください。

本件プログラムとともに利用許諾される本件サポート・プログラムは次のとおりです。

IBM DB2 Standard Edition 11

必要な使用権を確定するために考慮されるコンポーネント

本件ライセンシーが本件プログラムをインストールまたは利用するために必要な使用権の数を決定するときに、下記の本件プログラムのコンポーネントに限ってインストールまたは利用が考慮されます。すなわち、本件ライセンシーは、下記のもの以外の本件プログラムのコンポーネントを、ライセンス条件に基づきインストールおよび利用することができますが、本件プログラムのために必要なライセンスの数を判断するときには、下記のコンポーネントのみを考慮します。

HCL BigFix プラットフォーム・エージェント - コンテナーに必要な使用権の数を決定する場合、BigFix エージェントはインストールされておらず、アクティブ・コンテナーの計算のみ使用されます。

プライバシー

ユーザー・エクスペリエンスの改善もしくはユーザーとの対話のカスタマイズまたはその両方を目的として構成した製品の利用に関する統計および情報を以下の場所にある HCL のプライバシー・ステートメントにしたがって収集するときに、HCL が Cookie および追跡技術を利用して個人情報を収集する場合があることを、本件ライセンシーは認識し、これに同意します。https://www.hcltech.com/privacy-statement.

本件プログラムのキー

運用時にキーを必要とする本件プログラムについて、本件ライセンシーが保持する自己の Enterprise 内の本件プログラム用のキーの数は、自らライセンスを有しているキーの数を超えることはできません。

輸出上および輸入上の制限

本件プログラムにおいて暗号を用いている場合があります。本件プログラムのユーザーへの譲渡もしくは当該ユーザーによる利用が禁止されている場合、または米国輸出管理規則を含む輸出入に関する法令もしくはポリシーがかかる譲渡もしくは利用に適用される場合があります。本件プログラムの輸出、輸入または利用に関して適用があるすべての法令およびポリシー (輸出または再輸出に関する米国規則を含みますがこれに限りません) を遵守するすべての責任を本件ライセンシーが負います。

クライアント・デバイス

クライアント・デバイスは、本件プログラムの利用許諾が可能な課金単位になります。また、クライアント・デバイスとは、通常サーバーと呼ばれる別のコンピューター・システムもしくはその他サーバーが管理する別のコンピューター・システムに一連のコマンド、プロシージャーもしくはアプリケーションの実行を要求する、またはかかる別のコンピューター・システムによる一連のコマンド、プロシージャーもしくはアプリケーションの実行先である、またはかかる別のコンピューター・システムにデータを提供する、シングル・ユーザー型のコンピューティング・デバイスまたは特殊目的用センサーまたはテレメトリー・デバイスのことです。複数のクライアント・デバイスから 1 台の共通サーバーにアクセスすることができます。クライアント・デバイスに一定の処理能力を持たせることや、ユーザーが業務を遂行できるようにクライアント・デバイスをプログラミング可能にすることができます。クライアント・デバイスの例としては、アクチュエーター、装置、現金自動預払機 (ATM)、自動検針装置、レジ、ディスク・ドライブ、デスクトップ・コンピューター、自動券売機、ノートパソコン、携帯型情報端末 (PDA)、POS ターミナル、センサー、スマート・メーター、テープ・ドライブ、およびテクニカル・ワークステーションがありますが、これらに限りません。本件ライセンシーは、本件プログラムを実行し、かかるプログラムにデータを提供し、かかるプログラムが提供するサービスを利用し、その他本件プログラムにアクセスする各クライアント・デバイス用のライセンスおよび本件プログラムがインストールされているその他の各コンピューターまたはサーバー用のライセンスを取得するものとします。

管理対象の仮想サーバー

管理対象の仮想サーバーは、本件プログラムの利用許諾が可能な課金単位になります。サーバーとは、処理装置、メモリー、および入出力機能を備え、要求されたプロシージャー、コマンドまたはアプリケーションを 1 名以上のユーザーまたは 1 台以上のクライアント・デバイスのために実行する物理的なコンピューターを指します。ラック、ブレード・エンクロージャー、またはこれらに類似するその他の機器を利用している場合は、必要なコンポーネントを備えている分離可能かつ物理的な各デバイス (例えば、ブレード・サーバーまたはラックに取り付けたデバイス) を個々のサーバーとして取り扱います。仮想サーバーとは、物理サーバー上で利用可能なリソースを分割することにより作成した仮想コンピューターまたはパーティショニングをしていない物理サーバーにより作成した仮想コンピューターのいずれかを指します。本件ライセンシーは、本件プログラムが管理する各仮想サーバーのために、管理対象の仮想サーバーのライセンスを取得するものとします。

アクティブ・コンテナー

アクティブ・コンテナーは、本件プログラムの利用許諾が可能な課金単位になります。コンテナー・イメージは実行可能なソフトウェア・パッケージであり、アプリケーションの実行に必要なものがすべて含まれています:   コードおよび必要なランタイム、アプリケーションおよびシステム・ライブラリー、および基本設定のデフォルト値。コンテナー・インスタンスは、コンテナー管理環境 (Kubernetes など) のコンテナー・イメージに基づいてコンテナーのワークロードを実行するために必要な仮想化リソース (計算、メモリー、ストレージ、ネットワークなど) のセットです。コンテナー・インスタンスは、実行中 (アクティブ) の場合または実行されていない (非アクティブ) 場合があるため、アクティブ・コンテナーは実行中のコンテナー・ワークロードの測定です。現在のアクティブ・コンテナーの決定は、コンテナー管理環境 (Kubernetes の kubectl など) を直接利用するか本件プログラム (コンテナー管理環境を利用) を利用して、通常の使用時間 (環境へのパフォーマンスの影響を最小限に抑えるため) 中は 24 時間に 1 回測定し、30 日以上の平均 (突然の使用急増を防ぐため) を使用して行うことができます。本件ライセンシーは、本件プログラムによって管理されている各アクティブ・コンテナーのアクティブ・コンテナー使用権を取得する必要があります。

リソース・バリュー・ユニット (RVU)

リソース・バリュー・ユニット (RVU) は、本件プログラムの利用許諾が可能な課金単位になります。RVU ライセンス証書は、本件プログラムが利用または管理する特定のリソースの単位数に基づいています。本件ライセンシーは、下記の表に明記している特定のリソース用の自己の環境のために必要な RVU の数に応じて、十分な数の使用権を取得するものとします。RVU ライセンスは対象となる本件プログラムおよびリソースの種類が指定されており、別のプログラムまたはリソースの RVU ライセンスとの交換、入れ替え、および統合をすることはできません。

本件プログラムが直接利用する本件リソースのために必要なライセンスを取得する代わりに、本件ライセンシーは、本件プログラムが管理する本件リソースを対象とした十分な本件プログラム用のライセンスを取得するものとします。

クラウド上で実行されているデバイスの場合、お客様は、リソース・バリュー・ユニット (RVU) または管理対象仮想サーバー (MVS) メトリックを使用してデバイスのライセンスを取得できます。RVU モデルを使用する場合、使用されている仮想 CPU の数を決定することによってクラウド・デバイス上で RVU が計算されます。  次に、クラウド・デバイス上の仮想 CPU の合計数が計算され、必要な RVU の数が決定されます。

一般的な課金条件

RVU を算出する際に用いる本件リソースは、本件プログラムが管理するアクティブ化されたプロセッサー・コアとします。アクティブ化されたプロセッサー・コアとは、仮想化技術、OS コマンド、BIOS 設定またはこれらに類似する制限手段を通じてプロセッサー・コアの処理能力を制限することができるか否か、またはかかる処理能力が制限されているか否かを問わず、物理サーバーまたは仮想サーバーで利用できるプロセッサー・コアを指します。本件ライセンシーは、フル・キャパシティー・ライセンスを使用して本件プログラムをデプロイできます。または、代わりに、管理対象仮想サーバー・メトリックを使用して、本件プログラムによって管理されている各仮想マシン・インスタンスにライセンスを付与できます。フル・キャパシティー・ライセンスは、本件プログラムによって管理される物理的なハードウェア環境内のアクティブ化された各プロセッサー・コアへのライセンス付与として定義されます。

本件リソースの数が 1 ～ 2,500 の場合 : 本件リソースごとに 1.0 RVU
本件リソースの数が 2,501 ～ 10,000 の場合 : 2,500 RVU に加えて 2,500 を超える本件リソースごとに 0.8 RVU
本件リソースの数が 10,001 ～ 50,000 の場合 : 8,500 RVU に加えて 10,000 を超える本件リソースごとに 0.6 RVU
本件リソースの数が 50,001 ～ 150,000 の場合 : 32,500 RVU に加えて 50,000 を超える本件リソースごとに 0.4 RVU
本件リソースの数が 150,000 を超える場合 : 72,500 RVU に加えて 150,000 を超える本件リソースごとに 0.2 RVU

本件プログラム独自の規約

本件プログラムに適用される追加の規約は以下のとおりです。

1. 定義

「本件コンテンツ」とは、本件ライセンシーが利用許諾を受けた本件プログラムの特定の機能および性能に対応する特定のポリシー情報、 分析、ツール、ダッシュボードおよびレポートを指します。

「本件コンテンツ用サイト」とは、HCL が本件コンテンツを提供するサイトを指します。

「編集可能な本件コンテンツ」とは、本件プログラムのユーザー・インターフェイスまたは API などを介して複製および編集することを HCL が本件ライセンシーに許可した本件コンテンツを指します。

2. 本件コンテンツ用サイトへのアクセス、編集可能な本件コンテンツ: MLA および本ライセンス情報文書に基づくすべての使用条件およびMLA および本ライセンス情報文書を前提として、MLA および本ライセンス情報文書により本件ライセンシーは(a) 本件プログラムの対応する機能および性能を利用し、(b) 関連ソフトウェアのサブスクリプションおよびサポート・サービス (以下、「サポート」といいます) を享受する権利を有します。HCL は本件ライセンシーに本件ライセンシーが自己の社内業務のみを目的として、関連文書に必ず従った上で、(i) 適用がある文書に定める手順およびポリシーにしたがって、当該機能および性能に関連する本件コンテンツ用サイトにアクセスし、(ii) 編集可能な本件コンテンツを複製および変更し、(iii) 本件ライセンシーの利用権限の範囲内で、本件プログラムの当該機能および性能に対応する本件コンテンツの複製物および変更物を利用するための非独占的、サブライセンス不可、譲渡不可の権利を付与します。本件ライセンシーがサポートを失効させた場合、本件ライセンシーに付与される上記に定めた当該権利は無効になる場合があります。 本件ライセンシーは、自らが行った本件コンテンツのあらゆる変更に対して単独で責任を負い、かかる変更に対するすべてのリスクおよび責任を負担します。HCL および HCL のサプライヤーは、本件コンテンツならびに本件コンテンツのすべての複製物、変更物、および派生的著作物におけるすべての権利、権原および権益 (すべての特許、著作権、商標、営業秘密その他の知的財産権を含みますが、これらに限りません) を保有しており、今後も保持します。

3. 本件プログラムによる情報の送信: 本件ライセンシーのコンピューター・システム上における本件プログラムの技術的な操作に関する情報を HCL に送信する機能が本件プログラムに含まれていることを本件ライセンシーは理解し、認識します。送信する情報には、本件プログラムのデプロイ番号 (連番) および関連する IP アドレスが含まれます。この情報は、BigFix Automation のコンテンツを本件ライセンシーのオン・プレミス環境にダウンロードすることを許可する際に利用します。

4. 本件サポート・プログラムの詳細 : IBM DB2

・利用制限: 本件基本プログラムによる利用

「本件基本プログラムによる利用」とは、本件基本プログラムが利用することのみを目的として本件サポート・プログラムが提供されることを意味します。本件ライセンシー、ならびにアプリケーション、プログラムおよびデバイスのいずれも、本件サポート・プログラムのサービスを直接利用し、かかるサービスにアクセスする権限を有していません。ただし、本件ライセンシーは、バックアップ、リカバリーおよび認められている設定などの本件サポート・プログラムの管理機能を実行するために、本件サポート・プログラムにアクセスすることができます。
